Ogni pomeriggio, quando l'uomo nel letto vicino alla finestra poteva sedersi, passava il tempo raccontando al suo compagno di stanza tutte le cose che poteva vedere fuori dalla finestra.
Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
Il suo compagno di gioco deve essere un bravo allenatore, vero?
That pro must have been teaching you other things than tennis.
Parlerò con il suo compagno di cella.
His cell mate, I'll talk to him.
Abbiamo un nuovo cliente che sta per scegliere il suo compagno di giochi.
We've got another client... and he's about to select a new playmate.
Tu parla con il suo compagno di stanza, io vedo cosa fare per ritrovare Harold.
Why don't you talk to his roommate, and I'II see what I can do about finding Harold.
Harold ha detto al suo compagno di stanza che lei lo stava avvelenando.
Harold's roommate said that Harold thought she had been poisoning him.
Mi hanno detto che il suo compagno di squadra ha estratto un'arma durante una partita di torneo.
I just got an informal report that a member of your team, a Walter Sobchak, drew a firearm during league play.
Dice che Shawn Fanning era il suo compagno di stane'a e gli ha rubato l'idea.
Said Shawn Fanning was his college room-mate and stole his idea.
Ero il suo compagno di stanza a San Diego State.
I'm his freshman-year roommate from San Diego State.
Un momento di silenzio per il suo compagno di stanza.
A moment of silence for his roommate.
Lem era stato suo compagno di scuola a Choate, ma non ne avevamo idea.
Lem is a school friend of Jack's from Choate, but of course we have no idea.
Jack parlava di te.... il suo compagno di pesca o di caccia, non lo so...
He spoke me of itself. The friend of would fish. The friend of hunting, I know.
L'altra persona che vedete è il suo compagno di stanza, Matthew Rowland 20 anni.
The other person you'll see is his roommate, 20-year-old matthew rowland.
E il suo compagno di stanza ha preso tutte A in quel semestre, senza nemmeno andare a lezione.
And his roomie got straight As that semester, had not even gone to class.
Il suo compagno di cella giura che Marvin Hinton ha fatto sei anni alla Cumberland, sebbene ogni documento riguardante sia scomparso, quando e' stato rilasciato un mese fa.
His cellmates swear Marvin Hinton served six years at Cumberland, although any record of it vanished when he was released last month.
Ma, attenzione, Jackie Moon stoppa il tiro del suo compagno di squadra!
But look at this, Jackie Moon blocks his own teammate's shot!
Spero sempre che un giorno quel ragazzo lanci la palla ad un suo compagno di squadra.
I keep hoping once in a while this kid throws to somebody on his own team.
"lasciata per fondare l'etichetta indie Distressed Records col suo compagno di Harvard, Saul Byron."
"Left to co-found indie label Distressed Records... with Harvard classmate, Saul Byron."
Quindi Davis e' evaso con un disertore, e non con il suo compagno di gang, Griff?
So Davis escaped with a deserter and not his fellow Turk, Griff.
A me sta bene perche' mi ha gia' annoiato e vado a letto col suo compagno di poker.
Which is fine with me, because I'm already bored and sleeping with his poker buddy.
Il suo compagno di cella sapeva tutto.
Your cellmate knew all about it.
Il nome del suo compagno di cella a Bodwin.
Same as your cell mate in Bodwin.
Lui forse se la caverà, ma il suo compagno di cella sta per cacciarsi in un mare di guai.
Maybe he's gonna be okay, but his roommate's in for trouble.
Ogni pomeriggio l’uomo che stava nel letto vicino alla finestra poteva sedersi e passava il tempo raccontando al suo compagno di stanza tutte le cose che poteva vedere fuori alla finestra.
And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
Nascimento ha mandato a vuoto la difesa di ferro della Svezia, liberando un suo compagno di squadra e grazie a questo il Brasile pareggia.
Nascimento threw Sweden's iron defense off their marks freeing up the lad's teammates and Brazil evens the score.
Il suo compagno di licenza era in pericolo
His shore leave buddy was in trouble.
Credo che qualche suo compagno di squadra pensi che sia un bersaglio facile.
I'm guessing some of his teammates think he's an easy target.
Al suo compagno di bevute di certo sembrava strano.
His drinking buddy sure thought it was weird.
Ledoux si e' fatto due anni ad Avoyelles e indovina chi era il suo compagno di cella negli ultimi quattro mesi.
Ledoux did two years at Avoyelles, and guess who his cellmate was the last four months?
Mi piacerebbe, ma il suo compagno di scacchi qui e' un ricercato.
I would, but your chess partner here, he's a wanted man.
Perche' Harry dovrebbe voler passare un weekend con i suoi e con i genitori del suo compagno di stanza morto...
Why would Harry want to spend a weekend with his parents and the parents of his dead room...
Evra sarà il suo compagno di stanza mentre lui rimane qui.
Evra will be his roommate while he stays with us.
Quindi ha fatto due chiacchiere con un suo compagno di scuola e poi?
You were chatting to your friend from school, and then?
Questa stanza era per Boyd, non per il suo compagno di cella.
This room was meant for Boyd, not his cellmate.
Le chiedo quante volte ha tradito il suo compagno di cella?
What I'm asking you, is how many times have you snitched... on a fellow inmate?
E lei mi sta dicendo che questo suo compagno di bevute e' quello che ha steso Gates?
And you're saying this drinking buddy of yours, he was the one who clipped Gates?
Ha ucciso un suo compagno di prigionia su diretto ordine di Sophia.
She murdered a fellow detainee on direct orders from Sophia.
Hai conosciuto il suo compagno di stanza ad Harvard?
Have you met his roommate from Harvard?
Cercate una rete infrasonica, un insieme a casa di qualche suo compagno di classe.
Look for an infrasonic field, a cluster at one of his classmates' addresses.
Non se arriva il suo compagno di golf del mercoledi' e prende il controllo dell'aula.
Not when his Wednesday golf buddy shows up and hijacks the courtroom.
Recluso per un po' di tempo, incendia la branda del suo compagno di cella.
Spent time in detention, set his roommate's bunk on fire."
Holden dovrebbe tornare a casa per tre giorni per la pausa natalizia, ma dopo un avversario con il suo compagno di stanza Stradlater, decide di lasciare presto e appendere a New York prima di rompere la notizia della sua espulsione ai suoi genitori.
Holden is supposed to be going home in three days for Christmas break, but after an altercation with his roommate Stradlater, he decides to leave early and hang out in New York City before breaking the news of his expulsion to his parents.
Il dolce, sensibile, creativo Tyler veniva segretamente ripreso dal suo compagno di stanza in atteggiamenti intimi con un altro uomo.
Sweet, sensitive, creative Tyler was secretly webcammed by his roommate while being intimate with another man.
3.3561840057373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. 